Understanding Korean Grammar -지만 vs -(으)ㄴ/는데 in TOPIK

둘 다 -지만-(으)ㄴ/는데 대조를 나타내는 데 사용되지만, 같지는 않습니다.
-지만 표현합니다 명백한 반대 하지만, ~와 같이 -(으)ㄴ/는데 보여줄 수 있어요 대조, 배경 또는 예상치 못한 상황.
이러한 뉘앙스를 알면 자연스럽게 쓰고 말할 수 있으며, 감점을 피하는 데 도움이 될 것입니다. 토픽 문법 질문.


문법 집중 – -지만 vs -(으)ㄴ/는데

-지만

마지막 -지만 두 개의 절을 대조하는 데 사용됩니다. 반대 의미 또는 기대.
“하지만” 또는 “비록 ~이지만”과 비슷합니다.”

  • 함수 두 가지 사실이나 의견 사이에 직접적인 반대를 표현합니다.
  • 양식 동사/형용사 또는 “이다/아니다”에 직접 붙입니다.”
  • 컨텍스트 구어체와 문어체 모두에서 매우 흔합니다.

예시:

  • 저는 학생이지만 선생님처럼 열심히 공부해요.
  • 날씨가 춥지만 밖에 나가야 했어요.
  • 한국어는 어렵지만 재미있어요.

👉 핵심: 사용 -지만 두 번째 절일 때 직접적으로 대조하다 첫 번째.


-(으)ㄴ/는데

마지막 -(으)ㄴ/는데 여러 의미를 가지지만, TOPIK 1 수준에서는 주로 배경 또는 약간의 대비.
더 부드럽고 자연스러워요 -지만.

  • 함수 1 (대조): “하지만, 그러나.
  • 기능 2 (배경): 다음 행동이나 상황에 대한 맥락을 제공합니다.
  • 양식
    • 동사 어간 → -는데
    • 형용사 어근 → -은데 / -ㄴ데
    • 명사 인데

예시:

  • 저는 학생인데 제 동생은 회사원이에요.
  • 날씨가 추운데 밖에서 놀아요.
  • 지금 바쁜데 무슨 일 있어요?

👉 핵심 요점: -(으)ㄴ/는데 배경을 제시하거나 문장을 자연스럽게 연결하며, 단순히 대조하는 것 이상으로.


TOPIK 1에서 어떻게 나오는지

시험에서 대조가 얼마나 강한지 보세요.
두 절이 똑바로 반대하다, 사용 -지만; 두 번째 조항이라면 배경 또는 맥락을 추가합니다, 사용 -(으)ㄴ/는데.


예시 질문 1

저는 학생(인데) 지금 돈을 벌고 있어요.
-이지만
②인데
③ 으니까
④ 게 되다

✅ 정답: ②인데 (배경 연결: 저는 학생이고, (Incidentally) 일도 합니다.)


예시 질문 2

하지만.
지만
② 은데
③ 으니까
④ 게 되다

✅ 정답: 지만 (명확한 대조: 어렵지만 재미있다.)


예시 질문 3

날씨가 추워 밖에서 운동했어요.
지만
② 은데
③ 으니까
④ 게 되다

✅ 정답: 지만 (반론: 추웠지만 밖에서 운동했어요.)


TOPIK 학습자를 위한 공부 팁

  1. 강한 대조 또는 의견 → -지만
  2. 배경, 설명, 또는 자연스러운 연결 → -(으)ㄴ/는데
  3. 같은 문장을 두 가지 방식으로 다시 써보세요:
  • 날씨가 춥지만 밖에 나가요.
  • 날씨가 추운데 나가야 해요.
  1. 억양을 연습하세요 — -(으)ㄴ/는데 더 부드럽거나 대화체처럼 들릴 때가 많습니다.

둘 다 -지만 그리고 -(으)ㄴ/는데 대조를 보여주지만, 그 뉘앙스는 다르다.
이용 -지만 직접적인 반대, 그리고 -(으)ㄴ/는데 배경이나 은은한 대비를 위해.
이 차이를 이해하는 것이 자연스럽게 쓰고 말하며 TOPIK 1 점수를 높이는 데 중요합니다.

👉 다음 시리즈: “-고 있다 vs -아/어 있다 — 동작 vs 상태 표현.
저희 TOPIK 1 교재로 계속 공부하세요

응답

무료 PDF, 책, 강좌에 대한 최신 업데이트를 구독하세요!

무료 PDF

JAEM 북스로 한국어를 공부하세요

여러분의 한국어 실력을 한 단계 더 높이세요
우리 책들과 함께 효과적인 자기 학습을 위하여.

토픽 II 시즌 · 2026

하나의 등록, 여러 TOPIK 시험 응시 가능

TOPIK 2 마스터 (3~6급): 읽기 & 쓰기 전략 + 1:1 피드백. 6주 과정으로 여러 시험 일정에 대비하세요.

1기8월 4일 - 9월 14일→ 9월 12일 · 10월 18일 · 10월 24일
2기9월 22일 – 11월 3일→ 10월 24일 · 11월 15일 · 11월 28일
TOPIK 2 마스터