한국어 문법 이해: TOPIK에서 -고 싶다 vs -고 싶어하다

Introduction -고 싶다 vs -고 싶어하다 in TOPIK

Korean learners often get confused between -고 싶다 그리고 -고보고 싶어 because both express “wanting” to do something. However, they are used in different situations depending on whether the speaker is talking about themselves 또는 someone else.

📘Check out our book ~와/과 real-style practice tests and detailed explanations for TOPIK 1.

In this post, we will carefully compare these two grammar points, provide natural Korean examples, and show how they appear in TOPIK 1 exam questions.

문법 집중 – -고 싶다 vs -고 싶어하다

-고 싶다

-고 싶다 is used when the speaker expresses their own desire. It cannot be used to directly state what another person wants.

Subject restriction: The subject is usually first person (I/we), or second person when asking a question.
용법: Common in everyday conversation and beginner-level Korean.
미묘한 차이: Expresses one’s personal wish or preference.

예시:

저는 한국 음식을 먹고 싶습니다.
주말에 영화를 보고 싶어요.
여행을 가고 싶다.

👉 핵심: 사용 -고 싶다 위하여 your own wishes or when asking someone else about their wishes.

-고보고 싶어

-고보고 싶어 is used when describing another person’s desire. The subject cannot be the speaker themselves.

Subject restriction: The subject is usually third person (he/she/they).
용법: Often used in narrative contexts, writing, or when observing someone else’s actions.
미묘한 차이: Shows that the speaker is guessing or observing another person’s feelings.

예시:

동생은 아이스크림을 먹고 싶어합니다.
친구가 한국에 가고 싶어해요.
학생들은 빨리 집에 가고 싶어합니다.

👉 핵심: 사용 -고보고 싶어 when talking about someone else’s wishes.

이 문법 사항들이 토픽 1에 어떻게 나타나는가

In TOPIK 1, learners must clearly identify who the subject is. If the subject is I, the answer is usually -고 싶다. If the subject is he/she/they, the answer is -고보고 싶어.

예시 질문 1 (독해/문법)

저는 한국어를 잘 배우( ).
① 고 싶다
② 고 싶어하다
③ 고 있다
④ 게 되다

👉 정답: ① 고 싶다

예시 질문 2 (읽기/문법)

민수는 음악을 듣( ).
① 고 싶다
② 고 싶어하다
③ 고 있다
④ 게 되다

👉 정답: ② 고 싶어하다

예시 질문 3 (듣기/통합)

여: 주말에 뭐 하고 싶어요?
남: 저는 바다에 가( ).
① 고 싶다
② 고 싶어하다
③ 고 있다
④ 게 되다

👉 정답: ① 고 싶다

TOPIK 학습자를 위한 공부 팁

Always check the subject of the sentence.
- “I / We” → -고 싶다
- “He / She / They” → -고보고 싶어
In questions, the subject is often you, so the expected form is -고 싶다.
Practice with multiple-choice problems and listening sections to recognize the difference quickly.

Confusing -고 싶다 그리고 -고보고 싶어 is one of the most common mistakes in TOPIK 1. Remember: my own wish → -고 싶다, someone else’s wish → -고 싶어하다. With practice, you can avoid this trap and boost your score.

👉 Want to master more Korean grammar for 토픽? Keep learning with us!