소개: 한국어 문법 ‘-은/는데’

한국어 문법 학습은 어려울 수 있지만, 작은 단위의 단원으로 나누면 쉬워질 수 있습니다. 오늘 우리는 절을 연결하고 한국어에서 배경 정보나 대조를 제공하는 데 사용되는 문법 패턴인 ‘-은/는데'를 탐구할 것입니다. 이 수업은 이 형태를 효과적으로 이해하고 사용하는 데 도움이 될 것입니다.


JAEM과 함께 한국어를 배워보세요 : 우리 앱으로 한국어를 향상시키세요 무료 강의와 코스를 통해. 또한, 우리의 4주 챌린지 프로그램 원어민 한국어 코치와 함께 상급-초급에서 마스터 레벨로 발전하기.

우리의 책: 놓치지 마세요 포괄적인 책 이는 필수 한국어 능력과 전략을 다룹니다.

AI 글쓰기 연습 프로그램 글쓰기 실력을 향상시키세요 JAEM TOPIK, AI 기반 연습 프로그램. 맞춤형 피드백과 TOPIK 팁을 통해 한국어 작문 능력을 향상시키세요.

jaem grammar lesson 17 -은/는데

문법 설명

‘-은/는데’ 문법 패턴은 두 절을 연결하여 배경 정보, 대조 또는 추가적인 맥락을 제공하는 데 사용됩니다. 문맥에 따라 영어로는 “but,” “and,” “so,” 또는 “while”로 번역될 수 있습니다.

형성:

  • 자음으로 끝나는 형용사에는 ‘-은데'를 붙입니다.’
  • 모음으로 끝나는 형용사에는 ‘-ㄴ데'를 붙입니다.’
  • 동사(action verbs)와 있다/없다 뒤에는 ‘-는데’를 붙입니다.’
동사/형용사줄기양식예시 문장
작다작은데고양이가 작고 귀여워요.
크다크다집이 큰데 비싸요
먹다먹는데밥을 먹는데 친구가 왔어
있다있는데돈이 있는데 쓸 수 없어요

예시

형용사 예시:

  • 아름답다 예쁜
    • 예쁜데 = 예쁘지만/그리고
    • 그녀는 예쁘지만 내 친구가 아니에요. 그녀는 예쁘지만, 내 친구는 아니다.
  • 좋다 좋아요
    • 좋은데 = 좋습니다, 하지만/그리고
    • 이 책은 좋지만 비싸요. 이 책은 좋지만 비싸다.
  • 추워 춥다
    • 춥네요 춥지만/그리고
    • 밖에춥지만 재미있어요 밖은 춥지만 재미있어요.

동사 예시:

  • 하다 (할 일)
    • 하는데 = 하다, 그러나/그리고
    • 일을 하는데 피곤해요 저는 일하고 있고, 피곤해요.
  • 가다 가다
    • 가는데 = 가다, 하지만/그리고
    • 학교에 가는데 비가 와요 학교에 가고 있는데 비가 오고 있어요.
  • 보다 보기
    • 보는데 = 보지만/그리고
    • 영화를 보는 게 재미없어요. 영화를 보고 있는데 재미가 없어요.

추가 예시:

  • 살다 살다
    • 사는데 = 살되/살고
    • 서울에 사는데 부산에 가고 싶어요 저는 서울에 살지만 부산에 가고 싶어요.
  • 읽다 읽다
    • 읽는데 = 읽기, 그러나/ 그리고
    • 책을 읽는데 졸려요 책을 읽고 있는데 졸립니다.
  • 마시다 마시다
    • 마시는 데 = 마셔, 하지만/그리고
    • 커피가 너무 써요. 커피를 마시고 있는데 너무 써요.

용례

‘-은/는데’를 다양한 맥락에서 사용할 때, 이는 배경 정보, 대조, 또는 추가적인 맥락을 강조합니다.

배경 정보 제공:

  • 저는 학생인데 한국어를 공부해요 저는 학생이고 한국어를 공부합니다.
  • 그는 의사인데 친절해요 = 그는 의사이며, 그는 친절합니다.

대조 표현

  • 날씨가 좋은데 바람이 많이 불어요 날씨가 좋은데 바람이 많이 분다.
  • 영화가 재미있는데 길어요 영화는 재미있지만, 깁니다.

맥락 추가:

  • 저녁을 먹는데 전화가 왔어요. 저녁 식사를 하고 있을 때 전화가 울렸습니다.
  • 공부에 어려움을 겪고 있습니다. = 저는 공부하고 있는데, 어렵습니다.

문화적 통찰한국 문화에서 명확한 의사소통을 위해서는 맥락과 배경 정보를 제공하는 것이 필수적입니다. ‘-은/는데’를 사용하면 여러 정보 조각 간의 관계를 부드럽게 전달하는 데 도움이 됩니다.


흔한 실수

흔한 실수:

  • 틀림 작은데 귀여워요 (주어 없음)
    • 수정 고양이가 작고 귀여워요. 고양이는 작고 귀엽다.

실수 설명: ‘-은/는데’을/를 명확한 주어와 맥락에 따라 절을 연결하기 위해 올바르게 사용되었는지 확인하십시오.


깊은 이해를 위해 다음 관련 문법 사항을 살펴보세요:

  • -지만그러나.
  • -고: 순차적인 행동이나 동등한 중요성을 나타내기 위해 (“그리고”).
  • -아/어서이유, 원인 또는 순차적인 동작을 표현하기 위해 (“때문에”, “그래서”, “그리고 나서”).
  • -면서~면서.

연습 문제

연습이 완벽을 만든다!

  • 연습 1‘-은/는데'를 사용하여 다음 동사/형용사를 활용하세요.’
    • 작다 작은
    • 크다 (큰)
    • 하다 (할 일)
    • 가다 가다

정답:

  1. 작은데
  2. 크다
  3. 하는데
  4. 가는데
  • 연습 2: ‘-은/는데’을/를 사용하여 다음 상황에 맞는 문장을 만드세요:
    • 고양이는 작고 귀엽습니다.
    • 일하고 있어요. 피곤해요.
    • 날씨는 좋지만 바람이 많이 불어요.
    • 책을 읽고 있는데 졸려요.

정답:

  1. 고양이가 작고 귀엽다.
  2. 일을 하는 데 피곤해요.
  3. 날씨가 좋은데 바람이 많이 불어요.
  4. 책을 읽는데 졸려요.

요약 및 결론

오늘 우리는 ‘은/는데'라는 문법점을 배우고, 한국어에서 절을 연결하여 배경 정보, 대조, 또는 추가적인 맥락을 전달하는 방법을 익혔습니다. 이 패턴은 다양한 정보 간의 관계를 자연스럽게 전달하는 데 필수적입니다. 계속해서 워크북으로 연습하고 관련 수업을 통해 더 깊이 학습해 보세요.

질문이나 제안이 있으시면 아래에 댓글을 남겨주세요. 즐거운 학습 되세요!


JAEM과 함께 진짜 한국어를 배워보세요!

JAEM 한국어 앱 & 4주 챌린지로 한국어 배우기: 진짜 한국어를 배우는 최고의 방법을 찾아보세요 저희의 종합적인 앱으로. 언어를 마스터하는 데 도움이 되는 다양한 무료 수업과 코스를 즐기십시오. 또한, 저희 특별한 4주 챌린지 프로그램 원어민 한국 코치의 지도 아래 초급 수준 이상에서 마스터 코스까지 안내합니다. 이제 막 시작하는 분이든 실력을 다듬으려는 분이든, 이 프로그램은 유창함으로 가는 효과적인 길을 제공합니다.

AI 한국어 작문 연습 프로그램: 한국어 글쓰기 실력을 한 단계 더 높이세요 잼 토픽, 우리의 혁신적인 AI 작문 연습 프로그램. 이 서비스는 귀하의 학습 요구에 맞춰진 개인화된 피드백과 실용적인 팁을 제공합니다. 한국어 작문 실력 향상에 초점을 맞춘 JAEM TOPIK은 TOPIK 시험에서 우수한 성적을 거두기 위한 구체적인 전략도 제공합니다. 전문적인 통찰력과 맞춤형 조언을 통해 작문 능력과 자신감을 향상시키세요.

우리의 책: 추가로, 종합 도서를 살펴보세요 이는 필수 한국어 능력과 전략을 다루고 있습니다. 이 귀중한 자료는 저희 앱 및 AI 프로그램과 상호 보완하여 한국어 마스터를 위한 총체적인 접근 방식을 제공합니다.

응답

무료 PDF, 책, 강좌에 대한 최신 업데이트를 구독하세요!

무료 PDF

JAEM 북스로 한국어를 공부하세요

여러분의 한국어 실력을 한 단계 더 높이세요
우리 책들과 함께 효과적인 자기 학습을 위하여.

토픽 II 시즌 · 2026

하나의 등록, 여러 TOPIK 시험 응시 가능

TOPIK 2 마스터 (3~6급): 읽기 & 쓰기 전략 + 1:1 피드백. 6주 과정으로 여러 시험 일정에 대비하세요.

1기8월 4일 - 9월 14일→ 9월 12일 · 10월 18일 · 10월 24일
2기9월 22일 – 11월 3일→ 10월 24일 · 11월 15일 · 11월 28일
TOPIK 2 마스터