Lesson 11 of 20
In Progress

🏠 집과 관련된 표현

Berry Teacher 11월 4, 2025
39331 1678797209
집과 관련된 이야기🏠
#집 #표현 #배우자!
🏡집과 관련된 표현

1) 손 없는 날에 이사해라
 손 없는 날은 사람을 헤치는 귀신이 없는 날로 
우리나라만의 전통 풍습 중 하나예요.
이사, 개업, 결혼 등 중요한 날은 손 없는 날로 예약합니다.
손 없는 날은  음력으로 9일과 10일,
19일과 20일, 29일과 30일이 해당해요.

2) 빈대 잡으려 초가삼간 다 태운다.
빈대: 피를 빨아 먹는 작은 벌레 
초가삼간: 세칸 밖에 안되는 아주 작은 집 

작은 벌레를 잡으려다 집을 불로 다 태워버린다는 뜻으로
자신에게 큰 피해가 가는 게 명백한데도 불구하고 계속 어리석은 
행동을 할 때 사용해요.

3) 집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다.
바가지: 물을 담는 물건 
집에서 쓰던 바가지가 깨져서
그 사이로 물이 줄줄 새는데,
그 바가지를 들에 가져가도 물이 새겠죠?
사람도 마찬가지예요.
처럼 이 속담은 성격이 나쁜 사람은 어디를 가나 그 나쁜 본성을
꼭 드러내고 만다는 뜻이에요.

4) 집 나가면 개고생
아늑한 집 밖을 나가면 고생을 많이 한다는 뜻이에요. 
집의 소중함과 집에 속해있는 모든 것들을 알라는 의미고
집이 곧 행복이다는 것을 강조되기 위해 많이 사용해요.
특히, 젊은 사람들이 독립해서 많이 살고 있는데,
이를 보는 부모님들이 집 나가면 고생이지? 불편한 것이 많을 거야.
라는 의미로 사용해요.
 
글. 산딸기 에디터

2025년 마지막 수업에 지금 바로 등록하세요!
Register now for the last class of 2025!

TOPIK 수업을 듣고 목표를 달성합시다!
Let’s take TOPIK classes and achieve our goals!