Introduction: Korean Grammar ‘-아/어 두다’
Learning Korean grammar can be challenging, but breaking it down into manageable lessons can make it easier. Today, we will explore the grammar pattern ‘-아/어 두다,’ which is used to indicate that an action has been completed and left in a maintained state. This lesson will help you understand and use this form effectively.
Изучайте корейский язык с помощью приложения JAEM Korean App: Улучшите свой корейский язык с помощью нашего приложения. Бесплатные уроки и курсы. А также, присоединяйтесь к нам! 4-недельная программа испытаний Пройдите путь от начинающего до мастера с помощью преподавателей-носителей корейского языка.
Программа практики написания текстов с использованием искусственного интеллекта: Улучшите свои навыки письма с помощью ДЖАЭМ ТОПИК, наша программа тренировок на базе искусственного интеллекта. Получите персонализированные отзывы и советы от TOPIK, чтобы улучшить свои навыки письма на корейском языке.
Наша книга: Не упустите нашу возможность! comprehensive

Перейти к:
Грамматическое объяснение
The grammar pattern ‘-아/어 두다’ is used to express that an action has been completed and is left in a maintained state, similar to “do something and keep it that way” in English. The ending depends on the vowel in the verb stem.
Формирование:
- If the stem has a bright vowel (ㅏ or ㅗ), add ‘-아 두다.’
- If the stem has a dark vowel (any other vowel), add ‘-어 두다.’
- If the verb stem ends in 하다, it changes to 해 두다.
| Глагол | Корень | Форма | Пример предложения |
|---|---|---|---|
| 열다 (открыть) | 열 | 열어 두다 | 문을 열어 두었어요 (I opened the door and kept it open) |
| 두다 (ставить) | 두 | 두어 두다 | 책을 책상 위에 두어 두었어요 (I placed the book on the desk and kept it there) |
| 하다 (делать) | 하 | 해 두다 | 일을 다 해 두었어요 (I finished the work and kept it done) |
Примеры
Примеры глаголов:
- 닫다 (закрытие)
- 닫아 두다 = To close and keep it that way
- 창문을 닫아 두었어요 = I closed the window and kept it closed.
- 쓰다 (писать)
- 써 두다 = To write and keep it that way
- 편지를 써 두었어요 = I wrote the letter and kept it written.
- 만들다 (делать)
- 만들어 두다 = To make and keep it that way
- 저녁을 만들어 두었어요 = I made dinner and kept it ready.
- 청소하다 (чистить)
- 청소해 두다 = To clean and keep it that way
- 방을 청소해 두었어요 = I cleaned the room and kept it clean.
Дополнительные примеры:
- 열다 (открыть)
- 열어 두다 = To open and keep it that way
- 문을 열어 두었어요 = I opened the door and kept it open.
- 준비하다 (подготовить)
- 준비해 두다 = To prepare and keep it that way
- 회의를 준비해 두었어요 = I prepared the meeting and kept it ready.
- 설거지하다 (мыть посуду)
- 설거지해 두다 = To do the dishes and keep it that way
- 설거지를 다 해 두었어요 = I did the dishes and kept them clean.
- 저장하다 (для сохранения/хранения)
- 저장해 두다 = To save/store and keep it that way
- 파일을 저장해 두었어요 = I saved the file and kept it stored.
Использование в контексте
When using ‘-아/어 두다’ in different contexts, it emphasizes that the action has been completed and the result is maintained.
Повседневные ситуации:
- 불을 켜 두었어요 = I turned on the light and kept it on.
- 옷을 준비해 두었어요 = I prepared the clothes and kept them ready.
- 컴퓨터를 켜 두었어요 = I turned on the computer and kept it on.
Особые случаи:
- 음식을 미리 만들어 두었어요 = I prepared the food in advance and kept it ready.
- 숙제를 다 해 두었어요 = I finished my homework and kept it done.
- 방을 미리 청소해 두었어요 = I cleaned the room in advance and kept it clean.
Культурный анализ: In Korean culture, using ‘-아/어 두다’ emphasizes preparedness and forethought. It is often used to show that one has completed necessary actions in advance and kept things in a state of readiness.
Распространенные ошибки
Распространенные ошибки:
- Неверно: 열어 두었다 (Неправильная форма прошедшего времени)
- Правильный: 열어 두었어요 = I opened it and kept it open.
Объяснение ошибки: Ensure that the correct form ‘-아/어 두다’ is used with proper conjugation in context.
Связанные грамматические моменты
Изучите следующие грамматические моменты, чтобы углубить свои знания:
- -고 있다: Для обозначения текущих действий.
- -아/어 놓다: Similar to ‘-아/어 두다,’ but with a nuance of leaving something in a certain state.
- -아/어 있다: Выражать непрерывное состояние.
- -아/어 보다: Попытаться что-то сделать.
Практические упражнения
Практика — залог совершенства!
- Упражнение 1: Conjugate the following verbs with ‘-아/어 두다.’
- 열다 (открыть)
- 쓰다 (писать)
- 준비하다 (подготовить)
- 정리하다 (организовать)
Ключ к ответам:
- 열어 두다
- 써 두다
- 준비해 두다
- 정리해 두다
- Упражнение 2: Create sentences using ‘-아/어 두다’ for the following situations:
- I cleaned the room and kept it clean.
- She wrote the notes and kept them written.
- They prepared the presentation and kept it ready.
- We turned off the lights and kept them off.
Ключ к ответам:
- 방을 청소해 두었어요.
- 그녀는 노트를 써 두었어요.
- 그들은 발표를 준비해 두었어요.
- 우리는 불을 꺼 두었어요.
Резюме и заключение
Today, we covered the grammar point ‘-아/어 두다’ and how to use it to express completed actions that are left in a maintained state. This pattern is essential for conveying preparedness and maintaining results. Continue practicing with our workbook and check out related lessons for more in-depth learning.
Если у вас есть вопросы или предложения, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже. Приятного обучения!
Изучайте настоящий корейский язык с JAEM!
Изучайте корейский язык с помощью приложения JAEM Korean App: Узнайте лучший способ выучить настоящий корейский язык. с нашим комплексным приложением. Воспользуйтесь широким выбором бесплатных уроков и курсов, разработанных для того, чтобы помочь вам освоить язык. Также, наша уникальная 4-недельная программа-челлендж Эта программа проведет вас от начального уровня до уровня мастера под руководством носителей корейского языка. Независимо от того, начинаете ли вы только изучать язык или хотите усовершенствовать свои навыки, эта программа предлагает эффективный путь к свободному владению им.
Программа AI для отработки навыков письма на корейском языке: Поднимите свое владение корейским языком на новый уровень с помощью JAEM TOPIK — наша инновационная программа для отработки навыков письма с использованием искусственного интеллекта.. Этот сервис предоставляет персонализированную обратную связь и практические советы, адаптированные к вашим потребностям в обучении. Сосредоточившись на улучшении навыков письма на корейском языке, JAEM TOPIK также предлагает конкретные стратегии для успешной сдачи экзамена TOPIK. Воспользуйтесь экспертными знаниями и целенаправленными советами, чтобы повысить свой уровень владения языком и уверенность в письме.
Наша книга: Кроме того, изучите нашу всеобъемлющую книгу Этот ценный ресурс охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Он дополняет наше приложение и программу с использованием искусственного интеллекта, обеспечивая целостный подход к освоению корейского языка.






Ответы