Введение Корейская грамматика '-랑/이랑'‘

Изучение корейской грамматики может быть непростым делом, но разбив его на небольшие, легко усваиваемые уроки, мы значительно упростим задачу. Сегодня мы рассмотрим грамматическую конструкцию '-랑/이랑', которая используется для обозначения ‘и’ или “с” в корейском языке. Этот урок поможет вам понять и эффективно использовать эту форму.


📝Изучайте корейский язык с JAEM: Улучшите свой корейский язык с помощью нашего приложения. Бесплатные уроки и курсы. А также, присоединяйтесь к нам! Программа JAEM Challenge Пройдите путь от уровня выше начального до уровня мастера с помощью носителей корейского языка. Начните изучать корейский язык более углубленно!

Наша книга: Не упустите нашу возможность! всеобъемлющая книга Это пособие охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Ознакомьтесь с нашими книгами и учитесь вместе с нами! 🙂

🚀Ищете практические советы по изучению корейского языка и стратегии сдачи экзамена TOPIK? Проверить Блог JAEM, Здесь мы делимся экспертными мнениями, справочниками по лексике и советами по письму, которые помогут вам добиться успеха. Будьте в курсе полезного контента и поднимите свой корейский язык на новый уровень!

Korean Grammar 38 '-랑/이랑'

Грамматическое объяснение

Грамматическая конструкция '-랑/이랑' используется для соединения существительных и обозначения союза ‘и’ или “с”. Она похожа на английские слова “и” или “с”.

Формирование:

  • К существительным, оканчивающимся на согласную, добавьте ‘-이랑’.’
  • К существительным, оканчивающимся на гласную, добавьте ‘-랑’.’
Форма речиФормаПример предложения
Существительное (книга)책이랑책이랑 (С книгой)
Существительное (яблоко)사과랑사과랑 (С яблоком)
Существительное (друг)친구랑친구랑 (С другом)
Существительное (учитель)선생님이랑선생님이랑 (С учителем)

Примеры

Использование '-랑/이랑' для обозначения ‘и’ или “с”:

  • (книга)
    • 책이랑 = С книгой
    • 책이랑 노트 = Книга и блокнот.
  • 사과 (яблоко)
    • 사과랑 = С яблоком
    • 사과랑 바나나 = Яблоко и банан.
  • 친구 (друг)
    • 친구랑 = С другом
    • 친구랑 놀아요 = Я играю со своим другом.
  • 선생님 (учитель)
    • 선생님이랑 = С учителем
    • 선생님이랑 이야기해요 = Я разговариваю со своим учителем.

Указание на “с” в контексте:

  • 엄마 (мама)
    • 엄마랑 = С мамой
    • 엄마랑 시장에 가요 = Я хожу на рынок с мамой.
  • 아빠 (папа)
    • 아빠랑 = С папой
    • 아빠랑 축구해요 = Я играю в футбол с папой.
  • 동생 (младший брат/сестра)
    • 동생이랑 = С младшим братом/сестрой
    • 동생이랑 영화 봐요 = Я смотрю фильм со своим младшим братом или сестрой.
  • 친구 (друг)
    • 친구랑 = С другом
    • 친구랑 산책해요 = Я иду на прогулку со своим другом.

Сравнение ‘-랑/이랑’ и ‘-하고’

И '-랑/이랑', и '-하고' используются для соединения существительных и обозначения ‘и’ или ‘с’. Основное различие заключается в контексте их использования и формальности:

-랑/이랑:

  • Часто используется в разговорном корейском языке.
  • Более неформальный вариант, часто используемый в повседневной беседе.
  • Пример: 친구랑 = С другом.

-하고:

  • Используется как в устной, так и в письменной корейской речи.
  • Может использоваться как в формальном, так и в неформальном контексте.
  • Пример: 친구하고 = С другом.

Хотя оба варианта можно использовать взаимозаменяемо, '-랑/이랑' обычно используется в более неформальной обстановке, а '-하고' — более универсально.


Распространенные ошибки

Распространенные ошибки с '-랑/이랑'‘:

  • Неверно: 친구랑 (правильно) и 친구하고 (правильно) – Здесь нет ошибки.
    • Правильно: Оба варианта верны, но выбирайте, исходя из формальности и контекста.
  • Неверно: 사과랑 바나나이랑 (смешанное использование)
    • Правильный: 사과랑 바나나랑 или 사과하고 바나나하고 = Яблоко и банан.

Объяснение ошибкиУбедитесь, что используется правильная форма '-랑' или '-이랑' в зависимости от окончания существительного, и соблюдайте единообразие в предложении.


Изучите следующие грамматические моменты, чтобы углубить свои знания:

  • -하고: Для соединения существительных и обозначения “и” или “с”.”
  • -와/과: Для соединения существительных в более формальных контекстах.
  • -도: Для обозначения “также” или “второстепенно”.”
  • -랑 같이: Чтобы явно указать “вместе с”.”

Практические упражнения

Практика — залог совершенства!

  • Упражнение 1Проспрягайте следующие существительные, используя '-랑' или '-이랑'.‘
    • (книга)
    • 사과 (яблоко)
    • 친구 (друг)
    • 선생님 (учитель)

Ключ к ответам:

  1. 책이랑
  2. 사과랑
  3. 친구랑
  4. 선생님이랑
  • Упражнение 2: Составьте предложения, используя '-랑/이랑', для следующих ситуаций:
    • С книгой и блокнотом.
    • С яблоком и бананом.
    • Поиграем с моим другом.
    • Поговори с моим учителем.

Ключ к ответам:

  1. 책이랑 노트랑.
  2. 사과랑 바나나랑.
  3. 친구랑 놀아요.
  4. 선생님이랑 이야기해요.

Изучайте настоящий корейский язык с JAEM!

Изучайте корейский язык с помощью приложения JAEM Korean App и конкурса JAEM Challenge: Узнайте лучший способ выучить настоящий корейский язык. с нашим комплексным приложением. Воспользуйтесь широким выбором бесплатных уроков и курсов, разработанных для того, чтобы помочь вам освоить язык. Также, наша уникальная программа JAEM Challenge Эта программа проведет вас от начального уровня до уровня мастера под руководством носителей корейского языка. Независимо от того, начинаете ли вы только изучать язык или хотите усовершенствовать свои навыки, эта программа предлагает эффективный путь к свободному владению им.

Наша книга: Кроме того, изучите нашу всеобъемлющую книгу Этот ценный ресурс охватывает основные навыки и стратегии владения корейским языком. Он дополняет наше приложение и программу с использованием искусственного интеллекта, обеспечивая целостный подход к освоению корейского языка.

Освойте корейский язык с помощью блога JAEM! Ищете лучшие советы по улучшению вашего корейского языка? Блог JAEM Здесь есть все, что вам нужно! От стратегий TOPIK до советов по лексике и письму — мы предоставляем экспертные рекомендации, которые помогут вам учиться эффективнее. Будьте в курсе событий благодаря практическому контенту и поднимите изучение корейского языка на новый уровень! 🚀

Если вам нужен преподаватель корейского языка для индивидуальных занятий, существует еще один сервис под названием “Глава корейская

Ответы

Подпишитесь, чтобы получать последние обновления о наших бесплатных PDF-файлах, книгах и курсах!

Бесплатный PDF

Изучайте корейский язык с помощью книг JAEM.

Поднимите свой корейский язык на новый уровень.
с нашими книгами для эффективного самостоятельного обучения.

Сезон TOPIK II · 2026

Одна регистрация, готовая к сдаче нескольких экзаменов TOPIK.

TOPIK 2 Master (уровни 3–6): стратегии чтения и письма + индивидуальная обратная связь. Один 6-недельный курс подготовит вас к нескольким экзаменационным датам.

Когорта 14 августа – 14 сентября→ 12 сентября · 18 октября · 24 октября
Когорта 222 сентября – 3 ноября→ 24 окт · 15 ноя · 28 ноя
Изучите TOPIK 2 Master →