💧 물과 관련된 표현

물과 관련된 표현 🌊

#물 #표현 #이렇게나 다양해?!

여러분 오늘은 물(water) 🌊
관련된 표현을 알려드릴게요!

1) 물 건너 오다.

이 표현에서 물은 바다를 의미해요. 바다를 건너서 오다!
비유적으로 어떤 것이 아주 먼~곳에서 올 때 이 표현을 사용해요.

물건에 이 표현을 쓴다면 해외에서 한국으로 수입되다으로 사용하죠!

예)

요즘 일본에서 물 건너 온 라면이 요즘 유행이다.

산 넘고 물 건너 온 귀한 물건이에요.

명품 가방을 국내에서 못 구해서 결국 물 건너 주문했어요.

2)물 건너 가다

바다를 건너 가다. 아주 먼 곳으로 가다.

더이상 돌이킬 수 없이 이루어지기 어렵게 되다.

예)

이번 다이어트는 물 건너 갔다.

면접 당일에 늦잠을 자서 취업 기회는 물 건너 가버렸다.

내 집 마련 이번 생엔 물 건너 간 듯..

3) 물들다

색깔이 있는 물이 옷에 묻으면 옷의 색깔이 물들죠!
색깔이 옮아서 묻다는 의미예요.

비유적으로 어떤 환경이나, 생각, 행동이
비슷하게 닮아 가다는 표현이에요.

예)

노을이 붉게 물들었다.

우리 아이가 양아치들에게 물들었다.

핑크빛으로 물든 제주! 벚꽃이 개화했어요.

4) 물타기

어떤 문제의 본질을 흐리기 위하여 다른 곳으로 관심을 유도하는 일

주로 어떤 생각이나,의견을 많은 사람들이 동요하기 위해 하는 행동

예)

이번 사건에 대해 물타기 당하는 사람이 많다.

정치 뉴스 댓글창에는 물타기가 심하다.

5) 물쓰듯 하다

돈이나 물건을 물을 쓰는 것 처럼 마음껏 쓰다.

주로 흥청망청 쓰다, 소중함을 모르고 막 쓰다는 의미로 사용해요.

예)

생활비를 물 쓰듯 써버려서 이번 달은 빠듯하다.

걔는 일도 안하면서 돈을 물쓰듯 펑펑 쓰고 다녀.

요즘 사람들은 전기를 물쓰듯 한다.

6) 엎지른 물

엎지른 물은 다시 통에 담을 수 없죠?

일단 저지른 잘못은 되돌릴 수 없다,
다시 바로잡거나 되돌릴 수 없는 일을 비유적으로 이르는 말이에요.

예)

-후회해도 소용없어. 이미 엎질러 물이야.

-한번 엎지른 물을 주워 담을 수 없어.

7) 물 만난 물고기처럼

물을 만난 물고기처럼,

나를 둘러싼 환경,분위기가아주 좋은 상황을 말할 때 사용해요.

예)

(맛있는 음식점에 도착했다!) 물 만난 물고기처럼 실컷 먹어보자!

물 만난 물고기처럼, 요리 분야에선 자신이 있어요!

Q. 왜 그렇게 신났어요? 물 만난 물고기처럼?

A. 제가 제일 가고싶었던 회사에 합격했어요!

글. 산딸기 에디터

Read Korean: Expressions about OO

Participants 14790

Berry Teacher January 9, 2024