{"id":9101,"date":"2024-07-03T11:55:22","date_gmt":"2024-07-03T02:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/jaem.io\/?p=9101"},"modified":"2024-07-03T12:01:37","modified_gmt":"2024-07-03T03:01:37","slug":"korean-grammar-lesson-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jaem.io\/ru\/korean-grammar-lesson-6\/","title":{"rendered":"Understanding Korean Grammar: -\uc544\/\uc5b4\uc9c0\ub2e4"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction-korean-grammar-\uc544-\uc5b4\uc9c0\">Introduction: Korean Grammar \u2018-\uc544\/\uc5b4\uc9c0\u2019<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Learning Korean grammar can be challenging, but breaking it down into manageable lessons can make it easier. Today, we will explore the grammar pattern \u2018-\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4,\u2019 which is used to indicate a change in state or condition in Korean. This lesson will help you understand and use this form effectively.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f JAEM Korean App:<\/strong> <a href=\"https:\/\/jaem.io\/ru\/app-download\/\">\u0423\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/a> \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b. \u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043c! <a href=\"https:\/\/jaem.io\/ru\/jaem-korean-4-week-challenge\/\">4-\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439<\/a> \u041f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439-\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430:<\/strong> \u0423\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e <a href=\"https:\/\/www.jaemtopik.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0414\u0416\u0410\u042d\u041c \u0422\u041e\u041f\u0418\u041a, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430<\/a>. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043e\u0442 TOPIK, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430:<\/strong> Don\u2019t miss out on our <a href=\"https:\/\/jaem.io\/ru\/jaem-korean-book\/\">\u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043b\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430<\/a> \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/jaem.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/jaem-grammar-lesson-6_\uc544\uc5b4\uc9c0\ub2e4.jpg\" alt=\"jaem grammar lesson 6_ -\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4\" class=\"wp-image-9104\" style=\"width:600px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/jaem.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/jaem-grammar-lesson-6_\uc544\uc5b4\uc9c0\ub2e4.jpg 900w, https:\/\/jaem.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/jaem-grammar-lesson-6_\uc544\uc5b4\uc9c0\ub2e4-300x200.jpg 300w, https:\/\/jaem.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/jaem-grammar-lesson-6_\uc544\uc5b4\uc9c0\ub2e4-768x512.jpg 768w, https:\/\/jaem.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/jaem-grammar-lesson-6_\uc544\uc5b4\uc9c0\ub2e4-624x416.jpg 624w, https:\/\/jaem.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/jaem-grammar-lesson-6_\uc544\uc5b4\uc9c0\ub2e4-50x33.jpg 50w, https:\/\/jaem.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/jaem-grammar-lesson-6_\uc544\uc5b4\uc9c0\ub2e4-500x333.jpg 500w, https:\/\/jaem.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/jaem-grammar-lesson-6_\uc544\uc5b4\uc9c0\ub2e4-100x67.jpg 100w, https:\/\/jaem.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/jaem-grammar-lesson-6_\uc544\uc5b4\uc9c0\ub2e4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a:<\/h3><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#introduction-korean-grammar-\uc544-\uc5b4\uc9c0\">Introduction: Korean Grammar \u2018-\uc544\/\uc5b4\uc9c0\u2019<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#grammar-explanation-\uc544-\uc5b4-\uc9c0\ub2e4\">Grammar Explanation: -\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#examples\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#usage-in-context\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#common-mistakes\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#related-grammar-points\">\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#practice-exercises\">\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#summary-and-conclusion-\uc544-\uc5b4-\uc9c0\ub2e4\">Summary and Conclusion: -\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#learn-real-korean-with-jaem\">\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 JAEM!<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"grammar-explanation-\uc544-\uc5b4-\uc9c0\ub2e4\">Grammar Explanation: -\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The grammar pattern \u2018-\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4\u2019 is used to express a change in state or condition, similar to \u201cbecome\u201d or \u201cget\u201d in English. The ending depends on the vowel in the verb stem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>If the stem has a bright vowel (\u314f or \u3157), add \u2018-\uc544\uc9c0\ub2e4.\u2019<\/li>\n\n\n\n<li>If the stem has a dark vowel (any other vowel), add \u2018-\uc5b4\uc9c0\ub2e4.\u2019<\/li>\n\n\n\n<li>If the verb stem ends in \ud558\ub2e4, it changes to \ud574\uc9c0\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435<\/th><th>\u041a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c<\/th><th>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430<\/th><th>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\ud06c\ub2e4 (\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439)<\/td><td>\ud06c<\/td><td>\ucee4\uc9c0\ub2e4<\/td><td>\ub098\ubb34\uac00 \ucee4\uc84c\uc5b4\uc694 (The tree has become big)<\/td><\/tr><tr><td>\uc791\ub2e4 (\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439)<\/td><td>\uc791<\/td><td>\uc791\uc544\uc9c0\ub2e4<\/td><td>\ubb3c\uac74\uc774 \uc791\uc544\uc84c\uc5b4\uc694 (The item has become small)<\/td><\/tr><tr><td>\uc870\uc6a9\ud558\ub2e4 (quiet)<\/td><td>\uc870\uc6a9\ud558<\/td><td>\uc870\uc6a9\ud574\uc9c0\ub2e4<\/td><td>\ubc29\uc774 \uc870\uc6a9\ud574\uc84c\uc5b4\uc694 (The room has become quiet)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"examples\">\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc27d\ub2e4<\/strong> (easy)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc26c\uc6cc\uc9c0\ub2e4<\/strong> = To become easy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ubb38\uc81c\uac00 \uc26c\uc6cc\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = The problem has become easy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ucda5\ub2e4<\/strong> (\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ucd94\uc6cc\uc9c0\ub2e4<\/strong> = To become cold<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ub0a0\uc528\uac00 \ucd94\uc6cc\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = The weather has become cold.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uae68\ub057\ud558\ub2e4<\/strong> (clean)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uae68\ub057\ud574\uc9c0\ub2e4<\/strong> = To become clean<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ubc29\uc774 \uae68\ub057\ud574\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = The room has become clean.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ub354\ub7fd\ub2e4<\/strong> (dirty)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ub354\ub7ec\uc6cc\uc9c0\ub2e4<\/strong> = To become dirty<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc637\uc774 \ub354\ub7ec\uc6cc\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = The clothes have become dirty.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uac74\uac15\ud558\ub2e4<\/strong> (healthy)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uac74\uac15\ud574\uc9c0\ub2e4<\/strong> = To become healthy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc6b4\ub3d9\uc744 \ud574\uc11c \uac74\uac15\ud574\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = I have become healthy by exercising.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc5b4\ub835\ub2e4<\/strong> (difficult)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc5b4\ub824\uc6cc\uc9c0\ub2e4<\/strong> = To become difficult<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc77c\uc774 \uc5b4\ub824\uc6cc\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = The work has become difficult.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc2ac\ud504\ub2e4<\/strong> (sad)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc2ac\ud37c\uc9c0\ub2e4<\/strong> = To become sad<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc601\ud654\ub97c \ubcf4\uace0 \uc2ac\ud37c\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = I became sad after watching the movie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud589\ubcf5\ud558\ub2e4<\/strong> (happy)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ud589\ubcf5\ud574\uc9c0\ub2e4<\/strong> = To become happy<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc88b\uc740 \uc18c\uc2dd\uc744 \ub4e4\uc5b4\uc11c \ud589\ubcf5\ud574\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = I became happy after hearing the good news.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"usage-in-context\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When using \u2018-\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4\u2019 in different contexts, it emphasizes a change in state or condition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ub0a0\uc528\uac00 \ub530\ub73b\ud574\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = The weather has become warm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc800\ub141\uc774 \ube68\ub9ac \uc5b4\ub450\uc6cc\uc838\uc694<\/strong> = The evenings get dark quickly.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud55c\uad6d\uc5b4\uac00 \uc810\uc810 \uc26c\uc6cc\uc838\uc694<\/strong> = Korean is becoming easier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uae30\ubd84\uc774 \uc88b\uc544\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = I feel better (My mood has improved).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uce5c\uad6c\uac00 \uce5c\uc808\ud574\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = My friend has become kinder.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ubb38\uc81c\uac00 \ubcf5\uc7a1\ud574\uc84c\uc5b4\uc694<\/strong> = The problem has become complicated.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437<\/strong>: In Korean culture, expressing changes in state is common in everyday conversation. It helps to describe not only physical changes but also emotional and situational transformations.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"common-mistakes\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e: <strong>\ud06c\uc9c0\ub2e4<\/strong> (Incorrect application of \u2018-\uc9c0\ub2e4\u2019)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439: <strong>\ucee4\uc9c0\ub2e4<\/strong> = To become big.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<\/strong>: Ensure that the correct form \u2018-\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4\u2019 is used depending on the vowel in the adjective stem.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"related-grammar-points\">\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>-\uac8c \ub418\ub2e4<\/strong>: To indicate a change in situation or outcome.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>-\uc544\/\uc5b4 \uc788\ub2e4<\/strong>: \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>-\uc544\/\uc5b4 \ud558\ub2e4<\/strong>: To express feelings or emotions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>-\uc544\/\uc5b4 \ubcf4\ub2e4<\/strong>: \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"practice-exercises\">\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 1<\/strong>: Conjugate the following adjectives with \u2018-\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4.\u2019\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ud06c\ub2e4<\/strong> (\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc791\ub2e4<\/strong> (\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc870\uc6a9\ud558\ub2e4<\/strong> (quiet)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ub354\ub7fd\ub2e4<\/strong> (dirty)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucee4\uc9c0\ub2e4<\/li>\n\n\n\n<li>\uc791\uc544\uc9c0\ub2e4<\/li>\n\n\n\n<li>\uc870\uc6a9\ud574\uc9c0\ub2e4<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354\ub7ec\uc6cc\uc9c0\ub2e4<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0423\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 2<\/strong>: Create sentences using \u2018-\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4\u2019 for the following situations:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The weather has become warm.<\/li>\n\n\n\n<li>The problem has become easy.<\/li>\n\n\n\n<li>The room has become clean.<\/li>\n\n\n\n<li>He has become happy.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0a0\uc528\uac00 \ub530\ub73b\ud574\uc84c\uc5b4\uc694.<\/li>\n\n\n\n<li>\ubb38\uc81c\uac00 \uc26c\uc6cc\uc84c\uc5b4\uc694.<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc29\uc774 \uae68\ub057\ud574\uc84c\uc5b4\uc694.<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub294 \ud589\ubcf5\ud574\uc84c\uc5b4\uc694.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"summary-and-conclusion-\uc544-\uc5b4-\uc9c0\ub2e4\">Summary and Conclusion: -\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today, we covered the grammar point \u2018-\uc544\/\uc5b4 \uc9c0\ub2e4\u2019 and how to use it to express changes in state or condition in Korean. This pattern is essential for describing transformations and developments. Continue practicing with our workbook and check out related lessons for more in-depth learning.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0435. \u041f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"learn-real-korean-with-jaem\">\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 JAEM!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f JAEM Korean App:<\/strong> \u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. <a href=\"https:\/\/jaem.io\/ru\/app-download\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jaem.io\/app-download\/\">\u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c<\/a>. \u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435, <a href=\"https:\/\/jaem.io\/ru\/jaem-korean-4-week-challenge\/\">\u043d\u0430\u0448\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f 4-\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430-\u0447\u0435\u043b\u043b\u0435\u043d\u0434\u0436<\/a> \u042d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438, \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 AI \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435:<\/strong> \u041f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e <a href=\"https:\/\/www.jaemtopik.com\/en\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jaemtopik.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JAEM TOPIK \u2014 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0438\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/a>. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0421\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, JAEM TOPIK \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 TOPIK. \u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430:<\/strong> \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, <a href=\"https:\/\/jaem.io\/ru\/jaem-korean-book\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jaem.io\/jaem-korean-book\/\">\u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043b\u044e\u0449\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443<\/a> \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c. \u041e\u043d \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction: Korean Grammar \u2018-\uc544\/\uc5b4\uc9c0\u2019 Learning Korean grammar can be challenging, but breaking it down into manageable lessons can make it easier. Today, we will explore\u2026<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":9104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-9101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korean-grammar"],"comments_count":0,"content_native":[],"bb_access":{"can_access":true,"restrict_message":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9109,"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9101\/revisions\/9109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jaem.io\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}